Can one employee work in two departments?

Yes, if needed, you can create a shift code that divides the hours between different departments. Click on the link to see how you create an employee for several departments using a split shift code.

You can read more about split shifts in this article, Split shifts between departments.